發表文章

目前顯示的是 6月, 2017的文章

日文歌詞學文法 - 銀魂 - REAL -カゲロウ Kagerou

【銀魂.】2017 OP   ЯeaL - カゲロウ   Real - 陽炎 日文 翻譯 消えない消えない あの日のカゲロウ 不要消失 不要消失 那一日的陽炎 喧嘩した そう何度も 似た者同士の僕ら 像要吵架了多少次 相似的我們 孤独だった 毎日で 君だけがここに居た 孤獨了 每日只有你住在這裡 分かり合いたかったから 理解したつもりでいた 曾經想相互理解的 本來以為能理解的 消えそうな毎日で 僕は君追いかけた 像要消失的每日 我追著你 Ah 繰り返すday by day 啊 不斷重覆 的 日隨日 闇は容赦なく攻める 黑夜是無情的攻擊 君みたいに うまく笑えないままで 就好像你這樣沒有好好的笑容 消えない消えない あの日のカゲロウ 胸の奥に花咲かした 不要消失 不要消失 那一日的陽炎 胸中的深處花開了 見えない見えない 明るい明日 この気持ちをどうしたらいい 看不到 看不到 明亮的明日 怎麼辦呀這種心情. 触れたい触れたい 夢見た世界 君となら変われるかな? 想觸摸到 想觸摸到 夢見的世界, 如果是你的話, 應該可以改變吧? 止めたい止めたい 震えるこの手 停止吧 停止吧 震動的這雙手 僕はいつも君のそばに 君のそばにいたいよ 我一直想你的身邊, 你的身邊有我存在唷 傷付けて 傷付いた 刃物に変わる言葉 傷害而受傷了 如刀刃般的說話 何度傷つけても 君だけはここにいた 多少次傷害都好 只有你是在這裡的 たくさんの夢や希望 あの頃2人追いかけた 滿載夢想與希望的往時, 兩人一起追過. いつの間にかこんなにも 遠くまで来たんだね 不知不覺就變成這樣了  遠都好也還是來了呢 Ah ...

日本世界自殺率最高 是真的嗎?

圖片
在YOUTUBE看影片時,有人提到日本人個性壓抑大,導致自殺率世界排名第一。 好奇之下,上網驗證一下,發現根本不是嘛。 在日本生活了一段時間,日本人的工作態度的確很壓抑。所謂要讀懂空氣,就是說要知道當時大家的心理,眾人心理。大家都覺得要停止某話題時,或者大家都覺得高層不悅時,不讀懂空氣而跳出來送死是沒有日本人會可憐的。到時只可以自己一個人不斷道歉。自怨自艾為甚麼不能讀懂空氣,為甚麼不能跟大家一樣,成為與大家一樣的人。 這在香港是不允許的。不合理就是不合理。就是會有人站出來反對,即使導致內訌分裂內耗。也還是會有人反對。 日本人的團結,是建基於抹殺大部分人的個性與可能性。大家都必須跟隨,規範化,統一化。結果是他們在團體體育比賽中,特別是小朋友的體育比賽中特別優秀。 但這種制度之下,不能接受規範的人便只有離開一條路。想死的一跳了事,不想死的苟延殘喘,在公園在職場以外的地方渡日。 自由與團結。是部分對立的。 兩者其實適合不同的人,有些人就是要從眾,這樣會安心。 有些人就是覺得要盡量展現自己,要與眾不同。 不同的人,適合不同遊戲。不同遊戲有不同遊戲規則。 而能夠容納眾多遊戲於同一平台的遊戲主機。才是現今自由大同社會應有之態。 大同社會需要足夠大的地方,足夠大的心胸。 日本,就是一張只有4GB的SD卡。 世界衛生組織(2015年) 每年每10萬人中的自殺人數 總體排名 國家或地區 總體 男性排名 男性 女性排名 女性 1   斯里蘭卡 34.6 1 58.8 9 13.3 2   蓋亞那 30.6 5 46.0 1 15.5 3   蒙古 28.1 2 48.2 21 9.2 10   韓國 24.1 10 36.1 8 13.4 26   日本 15.4 36 21.7 21 9.2 28   北韓 15.2 72 17.3 6 14.3 ( 臺灣 ) 15.1 20.5 9.7 48   美國 12.6 46 19.5 66 5.8 ( 香港 ) 12.2 10.6 13.8 112   新加坡 8.6 121 11.9 77 5.5 115   中華人民共和國  ( 更多 ) 8....